Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

be mated

  • 1 mate

    meit 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) pare (seg)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) gjøre sjakk matt
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) make
    2) (a husband or wife.) ektefelle
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) kompis, kamerat
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) arbeidskamerat, assistent
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) (første)styrmann
    6) (in chess, checkmate.) sjakkmatt
    make
    I
    subst. \/meɪt\/
    1) ( hverdagslig) kompis, kamerat, du (i tiltale)
    hello, mate! where are you going?
    2) ( sjøfart) styrmann
    3) assistent, håndlanger
    4) ( den ene av et par) make, ektemake, ektefelle
    have you seen the mate to this glove?
    5) (om dyr, spesielt fugler) make
    6) ( gammeldags) likemann
    go mates with være kompis med
    II
    subst. \/meɪt\/
    ( sjakk) matt
    fool's mate matt i to trekk, nybegynner matt
    give mate sette matt, gjøre matt
    mate! (sjakk og) matt!
    scholar's mate matt i fire trekk
    III
    verb \/meɪt\/
    1) sette sammen (i par)
    2) gifte bort, gifte seg (med)
    3) likestille
    4) ( om dyr) pare seg, leke
    5) være sammen med
    mate with omgås med
    IV
    verb \/meɪt\/
    ( sjakk) gjøre matt, sette matt
    be mated bli matt, satt matt

    English-Norwegian dictionary > mate

  • 2 maté

    meit 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) pare (seg)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) gjøre sjakk matt
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) make
    2) (a husband or wife.) ektefelle
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) kompis, kamerat
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) arbeidskamerat, assistent
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) (første)styrmann
    6) (in chess, checkmate.) sjakkmatt
    make
    subst. \/ˈmæteɪ\/, \/ˈmɑːteɪ\/
    maté (en type te)

    English-Norwegian dictionary > maté

См. также в других словарях:

  • Mated in the Wilds — Directed by P.J. Ramster Produced by P.J. Ramster Release date(s) 1921 Country …   Wikipedia

  • mated — adj. 1. Brought together for sexual activity; bred; of animals. [WordNet 1.5] 2. Sorted into pairs of identical size, color, or other properties; used of gloves, socks, etc. Syn: paired. [WordNet 1.5] 3. Same as {married}. Opposite of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mated — index conjugal, nuptial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Mated — Mate Mate, v. t. [imp. & p. p. {Mated}; p. pr. & vb. n. {Mating}.] 1. To match; to marry. [1913 Webster] If she be mated with an equal husband. Shak. [1913 Webster] 2. To match one s self against; to oppose as equal; to compete with. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mated colander pot — A mated colander pot is used to boil pasta. It is a large colander of the identical shape and a slightly smaller size than the pot it fits into. As such pasta need not be fished out of its boiling pot as the colander portion can simply be removed …   Wikipedia

  • mated — un·mated; …   English syllables

  • mated — adjective 1. mated sexually • Ant: ↑unmated • Similar to: ↑paired • See Also: ↑married, ↑matched 2. used of gloves, socks, etc. • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • mated — 1. adjective fitted together or interlocked 2. noun marriage, wedding …   Wiktionary

  • mated — Synonyms and related words: allied, assembled, associated, banded together, biconjugate, bigeminate, bijugate, bound, bracketed, collected, conjoined, conjugate, conjugated, connected, copulate, coupled, gathered, hand in glove, hand in hand,… …   Moby Thesaurus

  • mated — meɪt n. friend, companion; co worker, colleague; spouse, marital partner; partner; fellow sailor; one of a pair of matched items; each of a pair of animals that live and breed together; position of checkmate in the game of chess v. bring… …   English contemporary dictionary

  • mated — tamed …   Anagrams dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»